Greeting season

Lại một mùa Giáng sinh trôi qua lặng lẽ.
Xứ lạnh này chẳng có nhiều để vui chơi. Những tụ họp đình đám thì mình không hợp, cộng với cái khó tính của bạn Na thành ra làm biếng. Mùa lạnh lại không muốn ra ngoài, nên chỉ đưa tụi nhỏ đi coi đèn cho vui. Không ngờ năm nay Alum Creek Park có light show hoành tráng ghê. Bạn Na và bạn Ri cứ ngắm đèn mê mệt.

Đó là ở ngoài đường. Còn trong gia đình, mình cũng bày đặt cho treo đèn cho có không khí Giáng sinh. Nói đúng ra là vì bạn Na rất mê đèn nên mẹ dù bận bịu cũng ráng giăng đèn cho bạn ngắm. Bạn thích lắm, nên cứ tối đến là bật đèn lên. Tắt đàng hoàng trước khi đi ngủ và sáng sớm dậy lại bật lên. Và không quên tắt trước khi đi học. Ôi con gái của mình mới giỏi làm sao!

I really enjoy the tree. My job is turning the light on at night and turning it off in the morning. I really like the lights my mom hang in front of the house, too. I love to open the blind and look outside. My mom did all these for me. 

Giáng sinh của gia đình nhỏ này là thế.
Hi vọng là mọi người có một Giáng sinh hoành tráng hơn mình. :) :) :)