Khi rau trở thành cây cảnh, đó mới là chuyện lạ.
Trước nhà tui năm nào cũng có một loại hoa màu tím, cao quá đầu người. Hàng xóm đi qua cứ trầm trồ khen ngợi:-Your garden looks so beautiful.(Vườn của bạn đẹp quá)
Cách đây 5 năm, không biết ở đâu mọc lên một cây rau dền màu tím. Thời gian đầu tui định nhổ, nhưng thấy nó lớn nhanh quá nên tui nói thôi để nó nhảy nhánh rồi ngắt đọt luộc ăn. Ăn được một vài lần thì nó cũng già và bắt đầu ra hoa. Hoa của nó màu tím thật là đẹp nên để làm kiểng luôn. Không ngờ hột nó rớt xuống và năm kế tiếp nó mọc lên cho một vườn. Vườn hoa dền nhà tui bắt đầu từ đó. Chẳng phân bả gì cũng chẳng cần gieo hạt, năm nào hoa cũng lên đầy buộc tui phải nhổ bớt. Hoa trong nhà mình thì mình biết tên nó thôi. Một hôm có một bà hàng xóm người Mỹ chạy sang, bà hỏi:
-These flowers are beautiful, what is their name?
Bị hỏi bất ngờ tui nói là tui không tên tiếng Anh nó là gì, nhưng tiếng Việt gọi là dền. Bà ta đòi tui bày cho bả nói tiếng "dền". Công nhận tụi Mỹ nó may mắn, tiếng Anh sử dụng ở khắp thế giới. Bày cho bà ấy gần 5 phút mà vẫn không nói đúng chữ dền. Bà nói rằng sang năm cho bà ấy ít cây để bà ấy trồng.
Nhỏ bạn Kelley thấy tui chụp hình dền đẹp quá cùng bày đặt xin giống. Tui còn nhớ lần đầu tiên nó thấy dền, nó hỏi:
-what the hell is that?( Cái quái gì thế?)
Rồi nó cũng như bà Mỹ nọ, hỏi tên của cây. Tui nói:
-Even I know the name in English, I am not gonna to tell you. You have to call it in Vietnamese. (Thậm chí tau biết tên của nó bằng tiếng Anh, tau cũng không nói cho mầy đâu. Mầy phải gọi nó bằng tiếng Việt)
Con nhỏ này quá thích bông dền nên đành phải líu lưỡi học tiếng Việt. Tui khoái chí vô cùng. Kelley có một khu vườn rộng. Năm rồi nó cho dền mọc tùm lum.
Ai cũng tưởng dền là một loại hoa, không ngờ nó là một loại rau.
Rau thành hoa cảnh nơi xứ người...

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét